BR-FR-04 Factur-X / XP Z12-012 FR EROARE CRITICĂ (RESPINGERE)
BR-FR-04 — Mențiuni legale obligatorii în Franța (PMT, PMD, AAB)
Ce înseamnă această regulă și de ce blochează factura
Conform normei franceze AFNOR XP Z12-012 (BR-FR-04), facturile B2B franceze trebuie să includă trei note de antet codificate (BG-1): PMT (indemnizație recuperare 40 EUR), PMD (penalități întârziere) și AAB (condiții scont).
De ce apare de obicei în programele de facturare / ERP
Generatoarele generice EN 16931 afișează textul doar în subsolul PDF-ului fără a include blocurile IncludedNote cu SubjectCode PMT, PMD și AAB în XML.
Cum corectați eroarea
Adăugați cele trei blocuri ram:IncludedNote cu SubjectCode 'PMT', 'PMD' și 'AAB' în Factur-X CII (sau cbc:Note cu prefixele #PMT#, #PMD#, #AAB# în UBL).
Exemplu XML: Greșit (respins) vs. Corect (valid)
UN/CEFACT CII D16B (Factur-X / ZUGFeRD)
RESPINS
<rsm:ExchangedDocument>
<ram:ID>FA-2026-104</ram:ID>
<ram:TypeCode>380</ram:TypeCode>
<!-- French B2B invoice missing mandatory PMT, PMD, and AAB legal notes! -->
</rsm:ExchangedDocument> CORECT
<rsm:ExchangedDocument>
<ram:ID>FA-2026-104</ram:ID>
<ram:TypeCode>380</ram:TypeCode>
<ram:IncludedNote>
<ram:Content>Indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement : 40 EUR</ram:Content>
<ram:SubjectCode>PMT</ram:SubjectCode>
</ram:IncludedNote>
<ram:IncludedNote>
<ram:Content>Pénalités de retard : 3 fois le taux d'intérêt légal</ram:Content>
<ram:SubjectCode>PMD</ram:SubjectCode>
</ram:IncludedNote>
<ram:IncludedNote>
<ram:Content>Pas d'escompte pour paiement anticipé</ram:Content>
<ram:SubjectCode>AAB</ram:SubjectCode>
</ram:IncludedNote>
</rsm:ExchangedDocument>OASIS UBL 2.1 (RO e-Factura / Peppol / XRechnung)
RESPINS
<Invoice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:Invoice-2"
xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2">
<!-- Plain note without #PMT#, #PMD#, #AAB# subject qualifiers -->
<cbc:Note>Paiement à 30 jours</cbc:Note>
</Invoice> CORECT
<Invoice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:Invoice-2"
xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2">
<cbc:Note>#PMT#Indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement : 40 EUR</cbc:Note>
<cbc:Note>#PMD#Pénalités de retard : 3 fois le taux d'intérêt légal</cbc:Note>
<cbc:Note>#AAB#Pas d'escompte pour paiement anticipé</cbc:Note>
</Invoice>