PDF-A3-FONT ISO 19005-3 PDF/A-3b INT EROARE CRITICĂ (RESPINGERE)

PDF-A3-FONT — Fonturile Standard 14 neîncorporate (Helvetica) încalcă PDF/A-3

Câmpuri EN 16931 vizate:
FontDescriptorFontFile2CIDSet
Bază tehnică: ISO 19005-3:2012 Clause 6.2.11.4 (Embedded Font Programs) Specificația oficială ↗

Ce înseamnă această regulă și de ce blochează factura

Clauza 6.2.11.4 din ISO 19005-3 impune ca toate fonturile utilizate într-o factură PDF/A-3 — inclusiv fonturile clasice 'Standard 14' precum Helvetica sau Times — să aibă programul binar al glifelor încorporat în PDF.

De ce apare de obicei în programele de facturare / ERP

Generatoarele PDF care folosesc Helvetica neîncorporat pică validarea de arhivare PDF/A-3b și nu pot afișa corect diacriticele românești (ș, ț, ă, î, â).

Cum corectați eroarea

Încorporați întotdeauna un font Unicode TrueType/OpenType complet (precum Arimo, compatibil metric cu Helvetica, folosit nativ de VeriFactura) prin /FontFile2 și /ToUnicode.

Exemplu XML: Greșit (respins) vs. Corect (valid)

Non-Embedded Standard 14 Helvetica Font

RESPINS
<< /Type /Font
   /Subtype /Type1
   /BaseFont /Helvetica
   % Unembedded Standard 14 font fails ISO 19005-3 long-term archival check!
>>
CORECT
<< /Type /Font
   /Subtype /CIDFontType2
   /BaseFont /ABCDEF+Arimo-Regular
   /FontDescriptor 31 0 R % Points to /FontFile2 embedded TrueType stream
>>

Embedded OpenType/TrueType Font Program (Arimo)

RESPINS
31 0 obj
<< /Type /FontDescriptor
   /FontName /Helvetica
   % Missing /FontFile, /FontFile2, or /FontFile3 stream!
>>
endobj
CORECT
31 0 obj
<< /Type /FontDescriptor
   /FontName /ABCDEF+Arimo-Regular
   /Flags 4
   /FontBBox [-628 -376 2000 1018]
   /FontFile2 32 0 R % Complete glyph binary embedded inside PDF
>>
endobj

Verificați local dacă factura dvs. respectă această regulă