BR-FR-04 Factur-X / XP Z12-012 FR FATALE ABLEHNUNG
BR-FR-04 — Französische Pflichthinweise im Rechnungskopf (PMT, PMD, AAB)
Regeldefinition & Auswirkung auf die Annahme
Nach AFNOR XP Z12-012 und Art. L441-9 Code de commerce müssen französische B2B-Rechnungen drei codierte Kopfnotizen (BG-1) enthalten: PMT (40-EUR-Beitreibungspauschale), PMD (Verzugszinssatz) und AAB (Skontobedingungen).
Häufige Ursachen in ERP- & Rechnungsprogrammen
Standard-Generatoren drucken die Pflichtangaben nur auf das Sicht-PDF, erzeugen im XML aber keine IncludedNote-Elemente mit den SubjectCodes PMT, PMD und AAB.
Schritt-für-Schritt-Behebung
Fügen Sie in CII drei IncludedNote-Blöcke mit SubjectCode 'PMT', 'PMD' und 'AAB' (bzw. in UBL drei cbc:Note-Elemente mit Präfix #PMT#, #PMD#, #AAB#) hinzu.
Vergleich: Fehlerhaftes vs. Konformes XML
UN/CEFACT CII D16B (ZUGFeRD 2.2 / Factur-X)
ABGELEHNT
<rsm:ExchangedDocument>
<ram:ID>FA-2026-104</ram:ID>
<ram:TypeCode>380</ram:TypeCode>
<!-- French B2B invoice missing mandatory PMT, PMD, and AAB legal notes! -->
</rsm:ExchangedDocument> KONFORM
<rsm:ExchangedDocument>
<ram:ID>FA-2026-104</ram:ID>
<ram:TypeCode>380</ram:TypeCode>
<ram:IncludedNote>
<ram:Content>Indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement : 40 EUR</ram:Content>
<ram:SubjectCode>PMT</ram:SubjectCode>
</ram:IncludedNote>
<ram:IncludedNote>
<ram:Content>Pénalités de retard : 3 fois le taux d'intérêt légal</ram:Content>
<ram:SubjectCode>PMD</ram:SubjectCode>
</ram:IncludedNote>
<ram:IncludedNote>
<ram:Content>Pas d'escompte pour paiement anticipé</ram:Content>
<ram:SubjectCode>AAB</ram:SubjectCode>
</ram:IncludedNote>
</rsm:ExchangedDocument>OASIS UBL 2.1 (XRechnung / Peppol / RO e-Factura)
ABGELEHNT
<Invoice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:Invoice-2"
xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2">
<!-- Plain note without #PMT#, #PMD#, #AAB# subject qualifiers -->
<cbc:Note>Paiement à 30 jours</cbc:Note>
</Invoice> KONFORM
<Invoice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:Invoice-2"
xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2">
<cbc:Note>#PMT#Indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement : 40 EUR</cbc:Note>
<cbc:Note>#PMD#Pénalités de retard : 3 fois le taux d'intérêt légal</cbc:Note>
<cbc:Note>#AAB#Pas d'escompte pour paiement anticipé</cbc:Note>
</Invoice>