PDF-A3-XMP ISO 19005-3 PDF/A-3b INT FATALE ABLEHNUNG

PDF-A3-XMP — Fehlender oder inkonsistenter PDF/A-3- & Factur-X-XMP-Metadatenstrom

Betroffene EN-16931-Geschäftsbegriffe:
pdfaid:partfx:ConformanceLevelfx:DocumentFileName
Normative Referenz: ISO 19005-3 Clause 6.6.2 & Factur-X 1.0.07 XMP Extension Schema Offizielle Spezifikation ↗

Regeldefinition & Auswirkung auf die Annahme

Jede hybride ZUGFeRD-2.2- / Factur-X-PDF-Datei benötigt einen unkomprimierten XMP-Metadatenstrom mit pdfaid:part=3, dem pdfaExtension-Erweiterungsschema sowie den fx:-Eigenschaften passend zum eingebetteten XML-Profil (z. B. 'EN 16931' oder 'XRECHNUNG').

Häufige Ursachen in ERP- & Rechnungsprogrammen

Oft wird auf Basis von PDF/A-1b exportiert, die für VeraPDF zwingende pdfaExtension-Deklaration weggelassen oder noch der veraltete ZUGFeRD-1.0-Wert 'COMFORT' statt 'EN 16931' geschrieben.

Schritt-für-Schritt-Behebung

Erzeugen Sie einen unkomprimierten XMP-Stream mit pdfaid:part=3, vollständiger pdfaExtension-Deklaration für den Namespace urn:factur-x:pdfa:CrossIndustryDocument:invoice:1p0# und exaktem fx:ConformanceLevel.

Vergleich: Fehlerhaftes vs. Konformes XML

PDF/A-3 Identification XMP (pdfaid)

ABGELEHNT
<rdf:Description rdf:about=""
    xmlns:pdfaid="http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/">
  <!-- PDF/A-1b cannot legally host arbitrary XML attachments! -->
  <pdfaid:part>1</pdfaid:part>
  <pdfaid:conformance>B</pdfaid:conformance>
</rdf:Description>
KONFORM
<rdf:Description rdf:about=""
    xmlns:pdfaid="http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/">
  <pdfaid:part>3</pdfaid:part>
  <pdfaid:conformance>B</pdfaid:conformance>
</rdf:Description>

Factur-X / ZUGFeRD XMP Extension (fx)

ABGELEHNT
<rdf:Description rdf:about=""
    xmlns:fx="urn:factur-x:pdfa:CrossIndustryDocument:invoice:1p0#">
  <!-- 'COMFORT' is legacy ZUGFeRD 1.0; Factur-X 1.0.07 requires 'EN 16931'! -->
  <fx:DocumentFileName>factur-x.xml</fx:DocumentFileName>
  <fx:ConformanceLevel>COMFORT</fx:ConformanceLevel>
</rdf:Description>
KONFORM
<rdf:Description rdf:about=""
    xmlns:fx="urn:factur-x:pdfa:CrossIndustryDocument:invoice:1p0#">
  <fx:DocumentType>INVOICE</fx:DocumentType>
  <fx:DocumentFileName>factur-x.xml</fx:DocumentFileName>
  <fx:Version>1.0</fx:Version>
  <fx:ConformanceLevel>EN 16931</fx:ConformanceLevel>
</rdf:Description>
<!-- Plus mandatory pdfaExtension:schemas declaration for the fx: namespace -->

Eigene E-Rechnung lokal gegen diese Regel prüfen