PDF-A3-AF ISO 19005-3 PDF/A-3b INT FATALE ABLEHNUNG

PDF-A3-AF — Fehlendes /AF-Array oder /AFRelationship bei eingebettetem XML

Betroffene EN-16931-Geschäftsbegriffe:
factur-x.xmlAFRelationship
Normative Referenz: ISO 19005-3:2012 Clause 6.8 & Factur-X 1.0.07 Section 7.2 Offizielle Spezifikation ↗

Regeldefinition & Auswirkung auf die Annahme

ISO 19005-3 (PDF/A-3) sowie ZUGFeRD 2.2 / Factur-X 1.0.07 verlangen, dass die eingebettete XML-Datei ('factur-x.xml' bzw. 'xrechnung.xml') im /AF-Array des PDF-Katalogs verlinkt ist, ein gültiges /AFRelationship (/Data, /Alternative oder /Source) besitzt und den MIME-Typ /text#2Fxml trägt.

Häufige Ursachen in ERP- & Rechnungsprogrammen

Standard-PDF-Bibliotheken hängen die XML-Datei nur als gewöhnlichen PDF-1.7-Anhang an, ohne das PDF/A-3-spezifische /AF-Array im Document Catalog und /AFRelationship zu setzen.

Schritt-für-Schritt-Behebung

Betten Sie die Datei als 'factur-x.xml' mit /AFRelationship, /Subtype /text#2Fxml und /Params << /ModDate ... >> ein und referenzieren Sie das Filespec-Objekt im Katalog-Array /AF.

Vergleich: Fehlerhaftes vs. Konformes XML

PDF Catalog & Filespec Dictionary (ISO 19005-3)

ABGELEHNT
<< /Type /Filespec
   /F (invoice.xml)
   /UF (invoice.xml)
   % Missing /AFRelationship and missing Catalog /AF array!
   /EF << /F 12 0 R >>
>>
KONFORM
% In Document Catalog: /AF [ 11 0 R ]
11 0 obj
<< /Type /Filespec
   /F (factur-x.xml)
   /UF (factur-x.xml)
   /AFRelationship /Data
   /EF << /F 12 0 R /UF 12 0 R >>
>>
endobj

Embedded Stream Dictionary (/EmbeddedFile)

ABGELEHNT
12 0 obj
<< /Type /EmbeddedFile
   % Missing /Subtype /text#2Fxml and missing /Params << /ModDate ... >>
   /Length 4120
>>
KONFORM
12 0 obj
<< /Type /EmbeddedFile
   /Subtype /text#2Fxml
   /Params << /ModDate (D:20261117120000Z) /Size 4120 >>
   /Length 4120
>>

Eigene E-Rechnung lokal gegen diese Regel prüfen