PDF-A3-AF ISO 19005-3 PDF/A-3b INT FATAL REJECTION

PDF-A3-AF — Missing Associated Files (/AF) Array or /AFRelationship Entry

Affected EN 16931 Terms:
factur-x.xmlAFRelationship
Normative Specification: ISO 19005-3:2012 Clause 6.8 & Factur-X 1.0.07 Section 7.2 Official specification ↗

Rule Definition & Compliance Impact

ISO 19005-3 (PDF/A-3) and Factur-X 1.0.07 / ZUGFeRD 2.2 require the embedded XML invoice ('factur-x.xml' or 'xrechnung.xml') to be referenced in the PDF Catalog's /AF array, registered in /Names/EmbeddedFiles, and tagged with /AFRelationship (/Data, /Alternative, or /Source) plus MIME /Subtype /text#2Fxml.

Common ERP & Exporter Root Causes

Developers attach XML using generic PDF attachment helpers (PDF 1.7 EmbeddedFiles only) without creating the PDF/A-3 Catalog /AF array, /AFRelationship key, or /Params /ModDate.

How to Fix This Violation

Name the attachment 'factur-x.xml' (or 'xrechnung.xml' for XRechnung profile), set /AFRelationship (/Data or /Alternative), set /Subtype /text#2Fxml with /Params /ModDate, and link the Filespec object in both /Names/EmbeddedFiles and Catalog /AF.

Non-Compliant vs. Compliant Payload Comparison

PDF Catalog & Filespec Dictionary (ISO 19005-3)

REJECTED
<< /Type /Filespec
   /F (invoice.xml)
   /UF (invoice.xml)
   % Missing /AFRelationship and missing Catalog /AF array!
   /EF << /F 12 0 R >>
>>
COMPLIANT
% In Document Catalog: /AF [ 11 0 R ]
11 0 obj
<< /Type /Filespec
   /F (factur-x.xml)
   /UF (factur-x.xml)
   /AFRelationship /Data
   /EF << /F 12 0 R /UF 12 0 R >>
>>
endobj

Embedded Stream Dictionary (/EmbeddedFile)

REJECTED
12 0 obj
<< /Type /EmbeddedFile
   % Missing /Subtype /text#2Fxml and missing /Params << /ModDate ... >>
   /Length 4120
>>
COMPLIANT
12 0 obj
<< /Type /EmbeddedFile
   /Subtype /text#2Fxml
   /Params << /ModDate (D:20261117120000Z) /Size 4120 >>
   /Length 4120
>>

Test Your Invoice Against This Rule Locally