Sicht-PDF in ZUGFeRD 2.2 & Factur-X 1.0.07 umwandeln
Verpacken Sie Ihr bestehendes Rechnungs-PDF lokal mit EN-16931-CII-XML, XMP-Erweiterungsmetadaten und sRGB-ICC-OutputIntent — 100 % im Browser.
So funktioniert die lokale PDF-zu-ZUGFeRD-Konvertierung
Einfache PDF-Rechnungen aus Word, Lexoffice-Altformularen oder Canva gelten nach § 14 UStG (Wachstumschancengesetz) nicht mehr als strukturierte E-Rechnung. VeriFactura rüstet Ihr Sicht-PDF direkt im Browser zu einem ISO-19005-3-PDF/A-3b-Dokument mit eingebettetem XML, /AFRelationship und sRGB-ICC-Farbprofil auf — ohne Datei-Upload.
Möchten Sie vor der ZUGFeRD-Einbettung Leistungsnachweise zusammenführen, Seiten neu sortieren oder Passagen schwärzen? Nutzen Sie unser Schwester-Tool AtelierCloud PDF-Werkzeuge (ebenfalls lokal im Browser ohne Cloud-Zwang).
In 4 Schritten vom einfachen PDF zur ZUGFeRD-E-Rechnung
- 01
Eigenes Rechnungs-PDF laden
Wählen Sie Ihr aus Word, LibreOffice oder Ihrem Layoutprogramm exportiertes PDF aus.
- 02
Strukturierte EN-16931-Pflichtfelder ergänzen
Erfassen oder prüfen Sie USt-IdNr., Leitweg-ID / Käuferreferenz (BT-10), Positionen und Umsatzsteuersätze.
- 03
Automatisches PDF/A-3b-Container-Upgrade
VeriFactura bettet das CII-XML, den unkomprimierten fx:-XMP-Metadatenstrom, das /AF-Katalogarray und das sRGB-ICC-Profil ein.
- 04
Echtzeit-Prüfung & lokaler Download
Kontrollieren Sie alle EN-16931-Summenregeln live und speichern Sie die fertige ZUGFeRD-PDF lokal.
Technische Spezifikationen des Hybrid-Containers
| Archivierungsnorm | ISO 19005-3:2012 (PDF/A-3b) |
|---|---|
| Eingebettetes XML | UN/CEFACT CII D16B (ZUGFeRD 2.2 / Factur-X 1.0.07) |
| Farbkalibrierung | Eingebettetes 3-Kanal sRGB IEC61966-2.1 ICC OutputIntent (/GTS_PDFA1) |
| Datenhaltung | 100 % Browser-Speicher & OPFS — 0 Byte Server-Upload |
Automatisch geprüfte PDF/A-3b- & ZUGFeRD-Regeln
PDF-A3-AF — Fehlendes /AF-Array oder /AFRelationship bei eingebettetem XML
ISO 19005-3 (PDF/A-3) sowie ZUGFeRD 2.2 / Factur-X 1.0.07 verlangen, dass die eingebettete XML-Datei ('factur-x.xml' bzw. 'xrechnung.xml') im /AF-Array des PDF-Katalogs verlinkt ist, ein gültiges /AFRelationship (/Data, /Alternative oder /Source) besitzt und den MIME-Typ /text#2Fxml trägt.
PDF-A3-XMP — Fehlender oder inkonsistenter PDF/A-3- & Factur-X-XMP-Metadatenstrom
Jede hybride ZUGFeRD-2.2- / Factur-X-PDF-Datei benötigt einen unkomprimierten XMP-Metadatenstrom mit pdfaid:part=3, dem pdfaExtension-Erweiterungsschema sowie den fx:-Eigenschaften passend zum eingebetteten XML-Profil (z. B. 'EN 16931' oder 'XRECHNUNG').
PDF-A3-ICC — Unkalibrierte Gerätefarben ohne eingebettetes ICC-OutputIntent-Profil
ISO 19005-3 Abschnitt 6.2.2 untersagt geräteabhängige Farbräume (DeviceRGB, DeviceCMYK), sofern der PDF-Katalog keinen /GTS_PDFA1-OutputIntent mit eingebettetem ICC-Farbprofil (/DestOutputProfile) definiert.
PDF-A3-FONT — Nicht eingebettete Standard-14-Schriften (Helvetica) verletzen PDF/A-3
ISO 19005-3 Abschnitt 6.2.11.4 schreibt vor, dass ausnahmslos alle sichtbaren Schriften einer PDF/A-3-Rechnung — einschließlich der klassischen PDF-Standard-14-Schriften wie Helvetica oder Times — vollständig als Font-Programm eingebettet sein müssen.
Häufige Fragen zur PDF-zu-ZUGFeRD-Umwandlung
Bleibt mein eigenes Briefpapier und PDF-Design vollständig erhalten?
Ja. Ihr hochgeladenes Sicht-PDF bleibt optisch unverändert erhalten; VeriFactura ergänzt ausschließlich den normkonformen XML-Anhang, die PDF/A-3-XMP-Metadaten und das ICC-Farbprofil.
Erfüllt die erzeugte Datei die deutsche B2B-E-Rechnungspflicht nach § 14 UStG?
Ja. Hybride PDF/A-3-Dokumente nach ZUGFeRD ab Version 2.0.1 (Profil EN 16931 oder EXTENDED) sind vom Bundesfinanzministerium (BMF) ausdrücklich als strukturierte E-Rechnung anerkannt.
Kann ich optional auch einen SEPA-GiroCode (EPC-QR) einbetten?
Ja. Wenn Sie das Standard-Layout von VeriFactura nutzen und eine gültige IBAN (BT-84) hinterlegen, wird ein vektorbasierter EPC069-12-QR-Code direkt im Browser erzeugt.
Werden meine Rechnungs-PDFs zur Konvertierung an einen Server übertragen?
Nein. Die gesamte PDF/A-3b-Assemblierung findet lokal in Ihrem Browser-Tab statt — ohne Cloud-Upload und ohne Benutzerkonto.
Hinweis zur Einordnung: VeriFactura (verifactura.eu) von OpenEuroTech ist eine kostenlose europäische EN-16931-Suite (ZUGFeRD, XRechnung, Factur-X, RO e-Factura) und steht in keinem Zusammenhang mit dem spanischen AEAT-Kassensystem Veri*factu.