PDF-A3-AF ISO 19005-3 PDF/A-3b INT REJET BLOQUANT

PDF-A3-AF — Tableau /AF ou clé /AFRelationship manquant sur le XML embarqué

Termes métiers EN 16931 concernés:
factur-x.xmlAFRelationship
Référence normative: ISO 19005-3:2012 Clause 6.8 & Factur-X 1.0.07 Section 7.2 Spécification officielle ↗

Définition de la règle & impact conformité

La norme ISO 19005-3 (PDF/A-3) et Factur-X 1.0.07 imposent que le fichier XML joint ('factur-x.xml') soit référencé dans le tableau /AF du catalogue PDF, déclaré dans /Names/EmbeddedFiles et qualifié par /AFRelationship (/Data, /Alternative ou /Source) avec /Subtype /text#2Fxml.

Causes fréquentes dans les logiciels de facturation

Les bibliothèques PDF génériques attachent le XML comme simple pièce jointe PDF 1.7 sans renseigner le tableau /AF du catalogue ni la clé /AFRelationship.

Comment corriger cette anomalie

Nommez la pièce jointe 'factur-x.xml', ajoutez /AFRelationship, /Subtype /text#2Fxml et /Params /ModDate, puis référencez l'objet Filespec dans le tableau /AF du catalogue PDF — ou utilisez le convertisseur PDF -> Factur-X local de VeriFactura.

Comparaison XML : Non conforme vs Conforme

PDF Catalog & Filespec Dictionary (ISO 19005-3)

REJETÉ
<< /Type /Filespec
   /F (invoice.xml)
   /UF (invoice.xml)
   % Missing /AFRelationship and missing Catalog /AF array!
   /EF << /F 12 0 R >>
>>
CONFORME
% In Document Catalog: /AF [ 11 0 R ]
11 0 obj
<< /Type /Filespec
   /F (factur-x.xml)
   /UF (factur-x.xml)
   /AFRelationship /Data
   /EF << /F 12 0 R /UF 12 0 R >>
>>
endobj

Embedded Stream Dictionary (/EmbeddedFile)

REJETÉ
12 0 obj
<< /Type /EmbeddedFile
   % Missing /Subtype /text#2Fxml and missing /Params << /ModDate ... >>
   /Length 4120
>>
CONFORME
12 0 obj
<< /Type /EmbeddedFile
   /Subtype /text#2Fxml
   /Params << /ModDate (D:20261117120000Z) /Size 4120 >>
   /Length 4120
>>

Tester votre facture localement sur cette règle