PDF-A3-FONT ISO 19005-3 PDF/A-3b INT REJET BLOQUANT

PDF-A3-FONT — Polices Standard 14 non incorporées (Helvetica) interdites en PDF/A-3

Termes métiers EN 16931 concernés:
FontDescriptorFontFile2CIDSet
Référence normative: ISO 19005-3:2012 Clause 6.2.11.4 (Embedded Font Programs) Spécification officielle ↗

Définition de la règle & impact conformité

La clause 6.2.11.4 d'ISO 19005-3 exige que toutes les polices utilisées dans une facture PDF/A-3 — y compris les 14 polices standard PDF comme Helvetica ou Courier — aient leur programme de glyphes binaire incorporé dans le fichier.

Causes fréquentes dans les logiciels de facturation

De nombreux générateurs appellent StandardFonts.Helvetica sans embarquer de flux /FontFile2, ce qui fait échouer l'audit VeraPDF PDF/A-3b et tronque certains caractères accentués européens.

Comment corriger cette anomalie

Incorporez systématiquement une police Unicode TrueType/OpenType complète ou sous-ensemblée (telle qu'Arimo, métriquement compatible avec Helvetica) avec table /ToUnicode.

Comparaison XML : Non conforme vs Conforme

Non-Embedded Standard 14 Helvetica Font

REJETÉ
<< /Type /Font
   /Subtype /Type1
   /BaseFont /Helvetica
   % Unembedded Standard 14 font fails ISO 19005-3 long-term archival check!
>>
CONFORME
<< /Type /Font
   /Subtype /CIDFontType2
   /BaseFont /ABCDEF+Arimo-Regular
   /FontDescriptor 31 0 R % Points to /FontFile2 embedded TrueType stream
>>

Embedded OpenType/TrueType Font Program (Arimo)

REJETÉ
31 0 obj
<< /Type /FontDescriptor
   /FontName /Helvetica
   % Missing /FontFile, /FontFile2, or /FontFile3 stream!
>>
endobj
CONFORME
31 0 obj
<< /Type /FontDescriptor
   /FontName /ABCDEF+Arimo-Regular
   /Flags 4
   /FontBBox [-628 -376 2000 1018]
   /FontFile2 32 0 R % Complete glyph binary embedded inside PDF
>>
endobj

Tester votre facture localement sur cette règle